笔者在阅评邮电报纸时,常见“陷阱”误为“陷井”的。
严格讲,陷阱并不是井,而是用来捕兽的深坑。“阱”是形声字,从“阝”并声。“阝” 即阜,义为土山。凡以阜为形符的,其义多与地形、地貌有关。“阱”是在地上挖的深坑 ,用来捕兽;而“井”则是凿地取水。两者用途截然不同。
“井”是象形字,纵横四笔,犹如井栏。而“阱”是形声字。有形的“阱”引申出了无形 的阱。如:陷阱等。它的目的是陷人于坑。 (晓 夏)