某电信报在介绍某市电信分公司的扶贫文章中写道：“记者在县二中门外，看着那些豆腐西施似的村姑们提着篮子卖茶鸡蛋，真不是滋味。”这里“豆腐西施似的村姑们”用得不妥。
“豆腐西施”是鲁迅先生笔下杨二嫂的爱称；“村姑”则指农村中的未婚女子。一是农村中的未婚姑娘，一是已婚的杨二嫂，这怎么能搅和到一块去呢！
鲁迅先生在小说《故乡》里写道：“我孩子时候，在斜对门的豆腐店里确乎终日坐着一个杨二嫂，人都叫伊‘豆腐西施’。”显然，这位做豆腐的美人（杨二嫂）是杨二哥之妻。 因此，“豆腐西施”特指《故乡》中杨二嫂一类的美人，而且与豆腐有关。如此说来，例文是否可改为：“……在县二中门外，记者看着那些漂亮的村姑们，提着篮子卖茶鸡蛋，真不是滋味。”（翟凌乙）
