某邮电报一篇报道业务比赛消息的文章中说：“尽管在比赛中只拿了个第三名，但我还是觉得收获不小，只要学到了东西，就不白来一回。”这个“不”字用在这里欠妥。
“不”和“没”都是表示否定的副词，但它们之间不能相互转换。“不”，用来否定主观的可能和意愿，而“没”，则是用来否定客观的事实。如：“我不去新加坡、马来西亚、泰国”，是说“我不能去，不愿去，不想去。”而“我没去新、马、泰，则是说‘去新、马、泰这件事没发生在我的身上’”。就后例而言，不论“我”愿去不愿去，想去不想去，能去不能去，最终结果是客观事实“我没去”。因此，从主观否定和客观否定的意义来说，本文开头例句的“不”应改为“没”。因为“参加比赛，获得第三名，有了收获，学到了东西”在例句的表述中并非主观愿望，而是对本次竞赛的客观评价，所以，理应写成“就没白来一回”。（董鸿毅）
